Domande più frequenti
Domande frequenti.
Le risposte sintetiche alle questioni che mi vengono poste più spesso.
Sullo studio.
È iscritta all'Ordine degli Avvocati italiano?
No. Sono avvocato matricolato in Argentina (Colegio de Abogados de Rosario, Matricola Federale). Per la parte italiana di una pratica successoria è necessario un avvocato o un notaio italiano. Coordino il lavoro con il professionista che Lei sceglie.
In quali lingue lavora?
Spagnolo (lingua madre), italiano e inglese. La maggior parte delle riunioni con clienti italiani le svolgiamo in italiano.
Lavora da sola o con un team?
Ho uno studio personale con una rete di collaboratori specializzati che attivo caso per caso: periti, notai, traduttori giurati, professionisti in Italia e Spagna. La relazione con il cliente è sempre diretta con me.
In quali orari è disponibile?
Lunedì-venerdì 9:00–18:00 (ora argentina, GMT-3). Per clienti in Europa coordino riunioni in orari compatibili con la differenza oraria.
Sui casi.
Posso assumerLa se vivo in Italia e ho ereditato beni in Argentina?
Sì. Questo è il caso tipico per cui mi consultano. Lavoriamo a distanza tramite videochiamata e procura notarile, e Lei non ha bisogno di viaggiare in Argentina per nessun passaggio della pratica salvo casi eccezionali. Coordino direttamente con il Suo notaio o avvocato italiano per la parte di competenza italiana.
Devo viaggiare in Argentina per la pratica?
No, salvo casi del tutto eccezionali. Tutto il processo si svolge a distanza con una procura notarile (apostillata, tradotta) che mi autorizza a rappresentarLa. Le riunioni si fanno via videochiamata.
Cosa succede se ci sono più eredi e non siamo d'accordo?
Si apre comunque la successione. I conflitti tra coeredi si risolvono per fasi: prima la dichiarazione di eredità, poi l'inventario, infine la divisione. Ogni passaggio ha la sua via giuridica. Cerco sempre prima la mediazione, ma se serve litigare litighiamo.
Lei può seguire la mia pratica italiana?
No. Per le pratiche italiane ha bisogno di un avvocato italiano. Io seguo la parte argentina, in coordinamento con il Suo avvocato italiano. La parte italiana resta di Sua competenza con il professionista che sceglie.
Fa videochiamate?
Sì. È la modalità più frequente, soprattutto con clienti in Italia e Spagna. Uso Google Meet o Zoom secondo preferenza.
Su onorari e procedure.
Si fa pagare la prima consulenza?
No. La consulenza iniziale è gratuita.
Accetta casi solo via internet, senza incontro di persona?
Sì. Lavoro regolarmente con clienti in Italia, Spagna e altre province argentine. Le videochiamate funzionano bene per la maggior parte dei casi. Per i clienti italiani questo è praticamente sempre il modello.
Posso pagare a rate?
Dipende dal caso. Negli onorari chiusi di un certo importo accetto due o tre rate distribuite nel tempo della pratica. Lo concordiamo prima della firma del mandato.
Quanto costa una pratica successoria internazionale?
Dipende dal valore del patrimonio e dalla complessità. Le do un range orientativo nella consulenza iniziale. Per casi standard di successione Italia-Argentina con un solo immobile e fino a 3 eredi, gli onorari si collocano in una fascia che concordo caso per caso. Niente sorprese: preventivo scritto prima di cominciare.