Il libro delle successioni che attraversano i confini.

Tabella dei contenuti.

1. Apertura del fascicolo. Da dove cominciare quando c'è un defunto e beni da trasmettere.
2. Beni in Argentina, eredi all'estero. Coordinamento delle giurisdizioni quando gli eredi non sono nel Paese.
3. Testamenti e validazione transfrontaliera. Riconoscimento di testamenti redatti all'estero.
4. Il diritto italiano delle successioni. Quadri legali applicabili e punti di contatto con l'Argentina.
5. Il diritto spagnolo delle successioni. Particolarità del regime autonomico e delle legittime.
6. Conflitti di giurisdizione. Quale tribunale è competente e perché conta deciderlo per tempo.
7. Documentazione essenziale. Il fascicolo che apre le porte di qualunque ufficio pubblico.
8. Apostilla, traduzione, legalizzazione. Il percorso di un documento da una giurisdizione all'altra.
9. Dichiarazione di eredità. Il passo tecnico che definisce chi sono i successori.
10. Inventario e stima dei beni. Mappatura patrimoniale quando ci sono beni in più paesi.
11. Imposte e costi a confronto. Visione chiara del carico fiscale successorio in ciascuna giurisdizione.
12. Immobili transfrontalieri. Il caso tipico: una casa lì, un'altra qui.
13. Conti bancari all'estero. Come identificare, sbloccare e trasferire attivi finanziari.
14. Imprese familiari e partecipazioni. Continuità e riorganizzazione del business durante la successione.
15. Conflitti tra coeredi. Strategie di mediazione e contenzioso quando l'accordo non arriva.
16. Il ruolo dell'avvocato coordinatore. Perché un solo professionista deve sostenere la coerenza del fascicolo.
17. Casi pratici commentati. Cinque fascicoli reali (anonimizzati) e i loro insegnamenti.
18. Chiusura e divisione. Il momento in cui la successione finisce: trascrizioni, consegne, archivio.

Frammento (tradotto dall'originale spagnolo).

È morto qualcuno. C'è una casa in Argentina, un appartamento a Roma e degli eredi a Madrid. La domanda non è se si possa avviare la pratica — è da dove cominciare e come coordinare due giurisdizioni senza che il fascicolo si contraddica con se stesso. Questo libro cerca di rispondere a quella domanda, capitolo per capitolo, con la voce di chi ci lavora ogni giorno.