In Argentina non esiste una legge specifica sull’eredità digitale. Alla morte di una persona si applicano le regole generali del Código Civil y Comercial de la Nación: i beni digitali con valore patrimoniale —tra cui i cripto-attivi— entrano nell’asse ereditario e si trasmettono agli eredi. L’ostacolo reale, di norma, non è giuridico ma tecnico. Senza le chiavi di accesso il bene può restare fuori dalla portata della successione, anche se sulla carta Le spetta.
È un tema ancora poco frequentato nella pratica successoria. Conviene perciò tenere distinti due piani: che cosa dice il diritto sulla trasmissione di questi beni e che cosa accade, in concreto, quando nessuno riesce ad aprire il portafoglio o l’account del defunto. Il primo è piuttosto risolto; il secondo dipende quasi sempre dalla previdenza che il titolare ha adottato in vita. Più un patrimonio è digitale, più pesa quella previdenza, perché non esiste un registro pubblico a cui rivolgersi per ricostruirlo.
Nessuna legge dedicata: vale il Código Civil y Comercial
In Argentina la successione si apre con la morte della persona. Da quel momento gli eredi continuano la posizione patrimoniale del defunto: ricevono l’insieme di beni, diritti e obblighi trasmissibili che componevano il suo patrimonio. Questo principio generale del Código Civil y Comercial de la Nación non distingue tra beni fisici e digitali.
Non serve dunque una legge che dica “i cripto-attivi si ereditano”. Se un bene ha contenuto patrimoniale ed è trasmissibile, entra nella successione. La discussione dottrinale non riguarda se questi beni si ereditino, ma come identificarli, valutarli e —soprattutto— accedervi. L’assenza di una norma dedicata significa che non ci sono regole speciali di procedura: si segue il procedimento successorio ordinario.
Quali beni digitali entrano nell’asse ereditario
Il patrimonio digitale di una persona può essere più ampio di quanto sembri. Tra i beni con valore economico che si incontrano più spesso rientrano:
- Cripto-attivi: bitcoin, ether, monete stabili (stablecoin) e altri token, sia in portafogli propri sia in account presso exchange.
- Saldi e posizioni su exchange o piattaforme di scambio, dove il defunto aveva un conto con fondi o attività.
- Portafogli digitali ad autocustodia (self-custody), controllati da una chiave privata o da una frase di recupero.
- Nomi a dominio —per esempio un
.com.arregistrato presso NIC Argentina—, che possono avere valore di mercato ed essere trasferibili. - Account monetizzati di piattaforme di contenuti o social che generano ricavi, con i relativi diritti economici.
Tutti questi elementi, nella misura in cui rappresentano un valore economico trasmissibile, fanno parte dell’asse ereditario. La difficoltà è che, a differenza di un immobile trascritto o di un conto bancario, molti di questi beni non lasciano una traccia registrale evidente. Se gli eredi non sanno che esistono, difficilmente li rivendicheranno.
Beni patrimoniali e account personali
Non tutto il digitale si trasmette allo stesso modo. Conviene distinguere due categorie.
I beni patrimoniali —un saldo in criptovalute, un dominio di valore, i ricavi di un canale monetizzato— hanno contenuto economico e seguono la logica successoria: entrano nel patrimonio e passano agli eredi.
Gli account personali o non patrimoniali —una casella di posta, un profilo social non monetizzato, un archivio di fotografie— sono in larga parte regolati dai termini e condizioni della piattaforma. Molti servizi non prevedono una vera “eredità” dell’account, ma meccanismi propri: commemorazione del profilo, designazione di un contatto erede, o chiusura su richiesta di un familiare che dimostri il legame e il decesso. In questi casi ciò che si trasmette non è la titolarità dell’account, ma tutt’al più l’accesso al contenuto, nei limiti di quanto ogni piattaforma consente.
Il confine non è sempre netto. Uno stesso account può avere valore affettivo e, al contempo, contenuto patrimoniale (per esempio se produce royalties). Per questo conviene analizzare caso per caso che cosa si cela dietro ciascuna credenziale.
Il problema pratico: l’accesso
Qui sta il nodo della questione. Un cripto-attivo in un portafoglio ad autocustodia si controlla soltanto con la sua chiave privata o con la frase di recupero (seed phrase). Non c’è un ente a cui rivolgersi: chi possiede la frase, possiede il bene. Se il defunto non l’ha annotata da nessuna parte, il saldo può diventare, di fatto, irrecuperabile, per quanto la dichiarazione di eredi La riconosca titolare.
Con gli account presso un exchange la situazione è diversa, ma non sempre più semplice. Trattandosi di un intermediario che custodisce i fondi, esiste di norma una procedura interna per gli eredi: dimostrare il decesso, la qualità di erede e i requisiti richiesti dalla piattaforma. Tempi e adempimenti variano secondo l’operatore e la sua giurisdizione, e non tutti hanno politiche chiare.
Il fattore comune è il doppio lucchetto: oltre alla password, molti servizi richiedono un secondo fattore di autenticazione (2FA) collegato a un telefono o a un’applicazione. Se l’erede ottiene la password ma non il secondo fattore, il blocco resta. È oggi il motivo più frequente per cui un bene digitale va perduto: non per una controversia legale, ma perché nessuno riesce a superare la soglia di accesso.
Come pianificare: inventario, custodia e previsione
La buona notizia è che quasi tutto questo si previene con ordine, senza bisogno di conoscenze tecniche particolari. Il punto non è tanto proteggere il singolo bene, quanto garantire che chi rimane sappia della sua esistenza e possa raggiungerlo. Alcune indicazioni generali, senza raccomandare prodotti né dare consigli d’investimento:
Rediga un inventario dei Suoi beni digitali. Un elenco di che cosa possiede e dove —exchange, portafogli, domini, account con valore economico— risolve già metà del problema, che è la semplice esistenza di questi beni.
Conservi l’accesso in una custodia sicura e separata. Chiavi private, frasi di recupero e dati del 2FA non dovrebbero stare nello stesso luogo dell’inventario, né essere scritti dentro il testamento, che può diventare accessibile durante la procedura. La logica è che una persona di fiducia possa scoprire dove si trova l’accesso, senza che quell’accesso resti esposto in vita.
Menzioni la loro esistenza nella Sua pianificazione. Non serve rivelare le password per lasciare traccia del fatto che questi beni esistono e di come raggiungerli. Un avvocato o un notaio possono aiutarLa a raccordare questa previsione con il resto della successione, perché i cripto-attivi non restino in un limbo. Può vedere come affrontiamo la successione dei beni ereditati in Argentina nella sezione dedicata.
Come si provano e si valutano nella successione
Una volta individuato il bene, occorre inserirlo nel procedimento. Con i cripto-attivi si presenta una difficoltà di valutazione: la loro quotazione oscilla, a volte in modo marcato, e non esiste un valore di riferimento unico come quello che un perito fornisce per un immobile. Nella pratica si adotta di norma la quotazione a una data determinata —abitualmente quella del decesso— annotando il criterio utilizzato, perché da quel valore possono dipendere la divisione tra gli eredi e, nelle province che lo applicano, la base di qualche tributo.
Anche la prova ha una sua particolarità. Un saldo su un exchange può essere documentato con le ricevute dell’account e con le informazioni che la piattaforma fornisce agli eredi. Un portafoglio ad autocustodia, invece, si dimostra con l’accesso stesso: l’indirizzo pubblico consente di verificare il saldo sulla catena di blocchi, ma disporne richiede la chiave privata. Per questo il lavoro dell’avvocato spesso comincia prima del fascicolo: nell’aiutare la famiglia a ricostruire che cosa ci fosse e dove, perché nessun bene resti non dichiarato nella successione.
La dimensione internazionale
Quando la persona deceduta aveva residenza abituale in Italia o in un altro Paese dell’Unione Europea, la legge applicabile alla sua successione può determinarsi secondo il Regolamento (UE) 650/2012, che l’Argentina, in quanto Stato terzo, non integra ma le cui regole raggiungono anche i residenti fuori dall’UE. I cripto-attivi, per loro natura, non hanno una collocazione fisica chiara, il che aggiunge complessità nel decidere quale giudice e quale legge intervengano.
Per le famiglie con beni o eredi su entrambe le sponde dell’Atlantico, conviene coordinare la successione argentina con quella del Paese di residenza. Sul piano della tassazione provinciale, inoltre, vale ricordare che in molte giurisdizioni argentine non esiste un’imposta di successione: ripercorriamo questo punto nell’articolo sulla successione a Santa Fe e l’imposta di eredità.
L’eredità digitale non richiede, per ora, strumenti giuridici nuovi. Richiede previsione: lasciare traccia di che cosa esiste e di come vi si accede, perché un patrimonio costruito in anni non si spenga insieme a una chiave che nessuno ha annotato.